| 
Home
Dragonball Forum
Benvenuto/a, Ospite
Re:Cosa si intende per manga? (1 in linea:) (1) Visitatore
Vai a fine pagina Rispondi al messaggio Preferiti: 0
Discussione: Re:Cosa si intende per manga?
#1090
dragonstars (Admin)
Admin
Messaggi: 359
graphgraph
Utente in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Maschio Dragonballstars.net sdv1981sdv@hotmail.com Compleanno: 1981-09-18
Cosa si intende per manga?
11 Mesi, 2 Settimane fa
Karma: 25  

La mia domanda specifica è: che differenza c'è tra i fumetti e i manga?

La wikipedia dice a riguardo:

QUOTE:
Manga è un termine di origine giapponese, indica sia fumetti prodotti in Giappone, sia nei Paesi al di fuori del Giappone stesso.

In realtà il termine manga, coniato nel 1814 dall'artista giapponese Hokusai per i suoi libri di «scenette stravaganti», indica in giapponese il fumetto in generale. La regola è specificare l'origine dei fumetti, se stranieri o importati: per esempio quelli provenienti dall'Italia vengono chiamati "Itaria no manga" (letteralmente "fumetti dell'Italia"), ed i giapponesi stessi chiamano i loro propri fumetti "Nihon no manga" (letteralmente "fumetti del Giappone").
Il termine letteralmente significa «immagini casuali» o «immagini senza nesso logico».

In Giappone i fumetti hanno un ruolo culturale ed economico decisamente importante, e sono considerati un mezzo espressivo non meno degno di libri o film.


Quindi in generale manga vuol dire effettivamente fumetto, più la specificazione del paese di produzione. Invece credo che qui in Italia si usa più comunemente la parola manga per indicare solo i fumetti giapponesi e distinguerli proprio da quelli italiani.
 
Loggato Loggato  
 
Ultima Modifica: 2008/04/16 19:15 Da Iside.
 


  Per scrivere nel Forum devi prima registrarti come utente del sito!
#1111
Iside (Admin)
^_^
Admin
Messaggi: 1896
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Femmina Dragonballstars silver_moonlight313-moon@yahoo.it Ubicazione: tra cielo e terra Compleanno: 1984-03-13
Re:Cosa si intende per manga?
11 Mesi, 2 Settimane fa
Karma: 35  

Oh, bella sta distinzione...
E' vero, in Italia "manga" indica proprio i fumetti made in japan...non sapevo invece che in giappone volesse dire fumetto in generale!
Grazie dell'informazione!
 
Loggato Loggato  
 
Ultima Modifica: 2008/04/16 19:13 Da Iside.
 



Chi vuol muovere il mondo, prima muova se stesso.
  Per scrivere nel Forum devi prima registrarti come utente del sito!
#1190
Dragon Ball (Utente)
Super Saiyan
Messaggi: 124
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Maschio roberto9674 r.macculi@hotmail.it Ubicazione: Siracusa Compleanno: 1986-07-10
Re:Cosa si intende per manga?
11 Mesi, 1 Sett fa
Karma: 4  

infatti,in italia per "manga" si intende il fumetto fatto in giappone e "fumetto" lo intendiamo come termine commerciale,comunque grazie per l'istruzione boss! Ci hai fatto da insegnante!
 
Loggato Loggato  
 
Ultima Modifica: 2008/04/16 19:13 Da Iside.
 
  Per scrivere nel Forum devi prima registrarti come utente del sito!
#2470
Sweet (Utente)
M!$@
Super Saiyan 4
Messaggi: 2143
graph
Utente in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Femmina Ubicazione: Dal Fantastico Mondo Di Dragonball Compleanno: 1997-04-28
Re:Cosa si intende per manga?
9 Mesi fa
Karma: 37  

Grazie mille Dragonstars...Grazie Grazie Grazie...
 
Loggato Loggato  
 
Un grido dalla collina spaccò la pace e la canzone... Un\'ancella correva verso Orfeo con le braccia spalancate e i capelli sconvolti, gridando...
-Strappa le corde della tua lira, Orfeo! Strappa i tuoi capelli uno ad uno!
Un serpe velenoso, rabbioso verme delle rocce, buio nodo invidioso della bellezza, si è sciolto sibilando e ha morso il piede a Euridice|
La bella è..Morta! Morta! Morta!
Possa la mia lingua bruciare come fiamma nella bocca, e i miei occhi perdere ogni luce e cadere, se quello che dico non è vero...Orfeo&Euridice, Mito Greco...
  Per scrivere nel Forum devi prima registrarti come utente del sito!
#2486
Kid Bu 95 (Moderatore)
Io sono un
Moderatore
Messaggi: 839
graphgraph
Utente in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Maschio Compleanno: 1995-02-14
Re:Cosa si intende per manga?
9 Mesi fa
Karma: 37  

Grazie! non lo sapevo
 
Loggato Loggato  
 
  Per scrivere nel Forum devi prima registrarti come utente del sito!
#3149
HITMAN (Utente)
Super Saiyan 2
Messaggi: 311
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Maschio Compleanno: 1990-10-13
Re:Cosa si intende per manga?
8 Mesi, 1 Sett fa
Karma: 14  

in parole semplici

japponese italiano
MANGA = FUMETTO

japponese italiano
ANIME = CARTONE

ecco cosa significa semplice no!
 
Loggato Loggato  
 
  Per scrivere nel Forum devi prima registrarti come utente del sito!
#3216
gogeta16 (Moderatore)
semplicemente chiamatemi gogy
Moderatore
Messaggi: 1100
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Femmina http://nightangel.forumcommunity g.ta93@hotmail.it Ubicazione: dove c'è bisogno di me Compleanno: 1993-09-26
Re:Cosa si intende per manga?
8 Mesi, 1 Sett fa
Karma: 21  

grazie boss per questa utilissima informazione
 
Loggato Loggato  
 
  Per scrivere nel Forum devi prima registrarti come utente del sito!
#4151
Sweet (Utente)
M!$@
Super Saiyan 4
Messaggi: 2143
graph
Utente in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Femmina Ubicazione: Dal Fantastico Mondo Di Dragonball Compleanno: 1997-04-28
Re:Cosa si intende per manga?
7 Mesi, 1 Sett fa
Karma: 37  

ecco qui ho davanti a me un Manga di dragonball che dice:
(è del 1998)"questo che vi prestate a leggere è un manga, ovvero fumetto giapponese.
la parola manga significa "immagini in movimento" e da molti decenni è il termine giapponese che contraddistingue questo tipo di produzione.
l'unica differenza tra un fumetto occidentale e uno giapponese è che quest'ultimo si legge...a rovesco.
ovviamente detta cosi la cosa risulta alquanto strana; in realta si tratta esclusivamente di un fatto legato alla cultura e alla tradizione nipponica che è rimasto fino a oggi inalterato"

Fico!!!!
allora:
1)Manga=Immagine in movimento
2)Lettura al Rovescio= Tradizione e Cultura rimasta inalterato
 
Loggato Loggato  
 
Un grido dalla collina spaccò la pace e la canzone... Un\'ancella correva verso Orfeo con le braccia spalancate e i capelli sconvolti, gridando...
-Strappa le corde della tua lira, Orfeo! Strappa i tuoi capelli uno ad uno!
Un serpe velenoso, rabbioso verme delle rocce, buio nodo invidioso della bellezza, si è sciolto sibilando e ha morso il piede a Euridice|
La bella è..Morta! Morta! Morta!
Possa la mia lingua bruciare come fiamma nella bocca, e i miei occhi perdere ogni luce e cadere, se quello che dico non è vero...Orfeo&Euridice, Mito Greco...
  Per scrivere nel Forum devi prima registrarti come utente del sito!
#4153
Iside (Admin)
^_^
Admin
Messaggi: 1896
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Femmina Dragonballstars silver_moonlight313-moon@yahoo.it Ubicazione: tra cielo e terra Compleanno: 1984-03-13
Re:Cosa si intende per manga?
7 Mesi, 1 Sett fa
Karma: 35  

Foooorte!!
Grazie mille per la precisazione SweetGirl, non lo sapevo!!
 
Loggato Loggato  
 
Ultima Modifica: 2008/04/15 20:32 Da Iside.
 



Chi vuol muovere il mondo, prima muova se stesso.
  Per scrivere nel Forum devi prima registrarti come utente del sito!
#4156
Sweet (Utente)
M!$@
Super Saiyan 4
Messaggi: 2143
graph
Utente in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Femmina Ubicazione: Dal Fantastico Mondo Di Dragonball Compleanno: 1997-04-28
Re:Cosa si intende per manga?
7 Mesi, 1 Sett fa
Karma: 37  

di niente!!Oggi mi hanno fatto veramente una sorpresa portandomi i primi 7 manga di dragonball!
 
Loggato Loggato  
 
Un grido dalla collina spaccò la pace e la canzone... Un\'ancella correva verso Orfeo con le braccia spalancate e i capelli sconvolti, gridando...
-Strappa le corde della tua lira, Orfeo! Strappa i tuoi capelli uno ad uno!
Un serpe velenoso, rabbioso verme delle rocce, buio nodo invidioso della bellezza, si è sciolto sibilando e ha morso il piede a Euridice|
La bella è..Morta! Morta! Morta!
Possa la mia lingua bruciare come fiamma nella bocca, e i miei occhi perdere ogni luce e cadere, se quello che dico non è vero...Orfeo&Euridice, Mito Greco...
  Per scrivere nel Forum devi prima registrarti come utente del sito!
Vai all'inizio pagina Rispondi al messaggio
Forum dragonballstars.net   scarica gli ultimi messaggi sul tuo computer!


Devi essere un utente registrato per chattare!
Registrati qui!
© 2008 Dragonballstars.net
E' vietata la riproduzione, anche se solo in parte, di queste pagine. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e tutti i films legati alle serie sono
copyright © di Akira Toriyama e della Toei Animation. Nessuna infrazione di questi copyright è pertanto intesa.