Gohan nasce con la coda, essendo figlio di un saiyan e un'umana. Però Trunks, Goten e Pan nacquero senza coda!

giusto! Caspita che acuta osservazione boss!! davvero bravo! non ci avevo mai fatto caso! Sei il migliore!!! Comunque odio ammetterlo,ma pur essendo un meraviglioso anime,dragon ball Z è fatto di un bel pò di errori per quanto riguardano alcuni disegni,la trama e lo svolgersi di vicende abbastanza confuse e soprattutto i doppiaggi e lo speaker che raccontano le serie non proprio bene, per non parlare delle voci di alcuni personaggi fatti male,per il resto il cartone è un vero e proprio "colossal"

vabbè, ma se tu pensi a quanto è complessa la trama e lo svolgimento dei fatti, è naturale che ci sia qualche piccola incongruenza.

Piuttosto molti errori in dragon ball sono dovuti a errori di traduzione; questi sono secondo me gli errori più gravi, perché spesso le traduzioni sono frettolose e poco accurate, non dando così la possibilità di apprezzare in pieno l'opera dell'autore.

comunque per noi i doppiaggi in italiano sono l'unico modo per capire di come si svolgono i fatti e se vengono doppiati male si capisce poco e niente del susseguirsi della vicenda

Già! In effetti i doppiatori di Dragon Ball sono molto bravi (basti pensare e Paolo Torrisi, Gianluca Iacono ed Emanuela Pacotto!!). Il problema sono proprio le traduzioni, spesso inaccurate o censurate...bah!!

Comunque, riguardo all'errore segnalato da dragonstars...siete sicuri che sia un errore? Potrebbe capitare davvero...Goku ha la coda, ma Chichi no...quindi un loro figlio può averla ma anche non averla...

Certo che è comunque strano che tra Gohan, Goten, Trunks, Pan e Bra solo Gohan abbia ereditato la coda! Questo si è strano!!
Ma credo che sia voluto, così non bisognava gestire troppe trasformazioni in scimmioni!!

infatti è proprio così,comunque per le traduzioni censurate purtroppo questo ormai lo sappiamo benissimo. Sono anche censurate le scene e sapete bene chi è l'artefice di queste banalità,mediaset naturalmente! Credo che da sempre hanno avuto questo vizio di fare così e di certo non lo hanno fatto mica solo con dragon ball! I cartoni animati forse sarebbe meglio affidarli a MTV,almeno loro non credo che facciano tutte queste censure e correzioni o traduzioni sbagliate

già hai ragione!

e poi se si riduce così un cartone animato non ci sarebbe rispetto per i disegni che ha fatto l'autore,è come un offesa nei suoi confronti. Tornando IT per quanto riguarda la coda che ad alcuni sayan appare e ad altri no è abbastanza strano. Boh? Mistero di toriyama

Iside ha scritto:

QUOTE:

Comunque, riguardo all'errore segnalato da dragonstars...siete sicuri che sia un errore? Potrebbe capitare davvero...Goku ha la coda, ma Chichi no...quindi un loro figlio può averla ma anche non averla...

Ottima l'osservazione di Iside! In effetti se avete studiato un po' di genetica è del tutto plausibile! Se un genitore ha i capelli neri e l'altro biondo, il figlio potrebbe averli o neri o biondi....ma magari ce li ha rossi come il nonno!! Quindi si può dire che il fatto che gohan abbia la coda è del tutto un caso!!! :blink:

dovete ricordare che anche i geni possono sbagliare anche se basta un minimo di attenzione in più a migliorare il cartone