Ciao.... vorrei sollevare la questione sull'ultima puntata di Dragonball GT... Dopo che il Shenron ha fatto tornare in vita tutti i terrestri morti nella saga dei draghi malvagi dove va Goku?? Qual'è lo scopo del suo viaggio??? Perchè infine durante il torneo Tenkaichi si fanno vedere Pan vecchia, Goku Jr. e Vegeta Jr. che combattono da super sayan e ricompare Goku con le dimensioni di fine DBZ?? Il narratore dice: "Si, Goku è tornato".. che senso ha?? Forse c'è una spiegazione nel filmato mai andato in onda in italia??? Io non so il giapponese.. non capisco che cosa venga detto.. Dite la vostra per favore ed aiutatemi a capire.

si, in effetti è una bella domanda.

ti posso assicurare che buona parte del finale di Dragonball GT è stata semplicemente tagliata e mai mandata in onda. E in quel filmato al quale fai riferimento non so di preciso cosa dica.

Iside è abbastanza esperta su questo punto. Aspettiamo lei e vediamo cosa ci dirà!!

Bella domanda!
L'ultima puntata la trovo bellissima, anche se non si capisce bene perché Goku voli via con il drago...
Come ho scritto anche in un'altra discussione, all'inizio ero rimasta rimasta un po' male per il fatto che Goku sparisca nel nulla, senza quasi salutare i suoi cari.
Però poi, pensandoci bene, ho elaborato una mia teoria: è come se Goku abbia raggiunto un livello di coscienza superiore, diverso da quello degli altri esseri umani, quasi come una divinità, in intima connessione con tutto l'universo (non dimenticate infatti che Goku è in grado di creare l'onda sferica chiedendo aiuto agli esseri viventi, di parlare con le divinità, di leggere nel pensiero, di teletrasportarsi, ...).
Ed è per questo che decide di andare via con il drago, beato e sereno, senza sapere quando ritornerà.
Proprio come il drago vola via dopo aver rimproverato i guerrieri per aver fatto troppo affidamento sui suoi poteri e sulle sfere, anche il nostro eroe va via per far si che tutti imparino a basarsi sulle proprie forze, senza confidare sempre su un aiuto esterno.
Anche se in realtà non va mai via sul serio, è sempre lì a vegliare sulla Terra ed i suoi cari! Infatti, quando a distanza di tanti anni c'è il combattimento tra Goku Jr. e Vegeta Jr. si intravede Goku tra il pubblico, intento ad ammirare i suoi discendenti!

Riguardo al fatto che il narratore italiano dica "Si, Goku è tornato"...lasciate stare...nella versione italiana il narratore interviene troppo spesso, può darsi che nella versione originale non ci sia proprio nessun commento!
Che senso ha dire "Goku è tornato" se dopo un attimo saluta tutti e vola via??
Goku è sempre stato lì, non se ne è mai andato!!

Beh...insomma...questa è la mia idea...è la spiegazione che mi è sembrata migliore e che rende il finale davvero stupendo!
Poi, magari per noi occidentali è un po' difficile da capire una conclusione così, dolce e amara, piena di malinconia e allo stesso tempo speranza per il futuro...insomma, siamo troppo abituati al lieto fine, stile "e vissero tutti felici e contenti"!

che bello!!
brava!! E' un'ottima interpretazione del finale di Dragon Ball GT! In effetti così acquista quanto meno un senso!

Mi piacerebbe vedere la puntata finale di DB GT in originale e magari con i sottotitoli in giapponese.

Chissà se si trova su Youtube?!

per quanto riguarda la puntata finale in giapponese su youtube penso proprio che ci sia.. e c'è anche un finale che non è mai andato in onda in italia... Grazie mille a tutti per le spiegazioni sul finale.. adesso mi è un pò più chiaro.

Hehe, grazie!

Se trovate qualche altra possibile spiegazione postate pure, sono curiosa!!

Il video finale di dragon ball GT lo trovate !
Purtroppo non ci sono sottotitoli! Ma la musica e le immagini sono stupende, fanno venire i brividi!!

ehi ragazzi ecco la fine di dragonball gt in italiano. Ci sono tutti i nomi dei doppiatori.. la canzone però è quella originale in giapponese ma è fantastica. questo è il link:

Ohhh grazie mille!!!
Che bello...con tutti i doppiatori!!!!
Peccato solo che non sia tradotta la frase in giapponese...chissà che dice!

Iside ha scritto:
Bella domanda!
L'ultima puntata la trovo bellissima, anche se non si capisce bene perché Goku voli via con il drago...
Come ho scritto anche in un'altra discussione, all'inizio ero rimasta rimasta un po' male per il fatto che Goku sparisca nel nulla, senza quasi salutare i suoi cari.
Però poi, pensandoci bene, ho elaborato una mia teoria: è come se Goku abbia raggiunto un livello di coscienza superiore, diverso da quello degli altri esseri umani, quasi come una divinità, in intima connessione con tutto l'universo (non dimenticate infatti che Goku è in grado di creare l'onda sferica chiedendo aiuto agli esseri viventi, di parlare con le divinità, di leggere nel pensiero, di teletrasportarsi, ...).
Ed è per questo che decide di andare via con il drago, beato e sereno, senza sapere quando ritornerà.
Proprio come il drago vola via dopo aver rimproverato i guerrieri per aver fatto troppo affidamento sui suoi poteri e sulle sfere, anche il nostro eroe va via per far si che tutti imparino a basarsi sulle proprie forze, senza confidare sempre su un aiuto esterno.
Anche se in realtà non va mai via sul serio, è sempre lì a vegliare sulla Terra ed i suoi cari! Infatti, quando a distanza di tanti anni c'è il combattimento tra Goku Jr. e Vegeta Jr. si intravede Goku tra il pubblico, intento ad ammirare i suoi discendenti!

Riguardo al fatto che il narratore italiano dica "Si, Goku è tornato"...lasciate stare...nella versione italiana il narratore interviene troppo spesso, può darsi che nella versione originale non ci sia proprio nessun commento!
Che senso ha dire "Goku è tornato" se dopo un attimo saluta tutti e vola via??
Goku è sempre stato lì, non se ne è mai andato!!

Beh...insomma...questa è la mia idea...è la spiegazione che mi è sembrata migliore e che rende il finale davvero stupendo!
Poi, magari per noi occidentali è un po' difficile da capire una conclusione così, dolce e amara, piena di malinconia e allo stesso tempo speranza per il futuro...insomma, siamo troppo abituati al lieto fine, stile "e vissero tutti felici e contenti"!


ehm...

Ma se non sbaglio Goku nell'ultima puntata di DBGT si è addormentato sulla testa del drago Shenron in volo ed io ero convinta che si erano uniti ed erano diventati una cosa sola(come una fusione)!?!Un'altra cosa,Goku è andato via col drago in forma da bambino poi al torneo era di nuovo adulto.Xchè?